Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - etincelle

Search
Source language
Target language

Results 1 - 5 of about 5
1
107
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)

Completed translations
English one day i'll come to you with a weapon in one hand
French Un jour je viens à vous avec une arme dans une main
1